WORKSHOP

WORKSHOP / O ARTISTA MULTIDISCIPLINAR ANTROPOFÁGICO

O diretor Brasileiro Renato Rocha tem apresentado em diversos lugares do mundo um projeto de residência artística, onde o diretor convida artistas de diferentes disciplinas, gerações, gêneros e etnias, para um mergulho em seu processo criativo antropofágico, que culmina na criação de um Exercício Performativo.

Em sua pesquisa artística multidisciplinar, o diretor transforma o espaço de criação num lugar de encontro e plataforma de diálogo entre os outros diferentes segmentos artísticos, trazendo a cena uma performance híbrida, delicada e contemporânea, transbordando as fronteiras e os limites de cada forma de expressão.

Os dispositivos de criação para os artistas, são construídos a partir do diálogo entre a performance e a cena, onde o espaço de investigação serve de campo de exploração de diferentes ferramentas e acionamentos que se colocam a serviço de cada ator, proporcionando novas relações entre corpo, palavra, espaço, partituras, textos, gestos, imagens, sons, instalações cênicas, o teatro físico e a cena performativa, tendo seu própria biografia como ponto de partida.

The Brazilian director Renato Rocha has presented in several places of the world a project of artistic residence, where the director invites artists from different disciplines, generations, genres and ethnicities, for a dip in his anthropophagic creative process, culminating in the creation of a Performative Exercise .

In his multidisciplinary artistic research, the director transforms the creative space into a meeting place and platform for dialogue between the different artistic segments, bringing the scene a hybrid, delicate and contemporary performance, overflowing the boundaries and limits of each form of expression .

The creative devices for the artists, are constructed from the dialogue between performance and the scene, where the space of investigation serves as field of exploration of different tools and drives that are put at the service of each actor, providing new relations between body space, scores, texts, gestures, images, sounds, stage installations, physical theater and performative scene, with his own biography as a starting point.

DESCRIÇÃO DA RESIDÊNCIA

O artista multidisciplinar antropófago

A residência tem foco no artista criador, a partir do diálogo entre a performance e a cena, onde o espaço de criação serve de plataforma de encontro entre as demais expressões artísticas, que se colocarão a serviço de cada ator e de como este se relaciona com o mundo hoje, tendo seu própria biografia como ponto de partida.

Os participantes tem a oportunidade de vivenciar um pouco do processo criativo antropofágico que o diretor Renato Rocha vem desenvolvendo em Londres, onde são expostos a exercícios físicos, vocais e sensoriais, jogos de escuta em grupo, além de exercícios específicos de texto desenvolvidos por sua mestra Cicely Berry e utilizados em todos os processos de criação da Royal Shakespeare Company.

Assim, o objetivo da residência é montar um grupo de trabalho com o foco na pesquisa. Um grupo disposto a investigar o diálogo entre a perfomance e a cena, o biográfico e o ficcional, o corpo político e multidisciplinar, que possa ocupar e transitar diferentes espaços, proporcionando uma experiência performativa, explorando os abismos de suas vulnerabilidades.

Dessa forma, o diretor os leva a uma investigação sobre as diferentes formas de abordagens entre a performance e composição cênica. E a partir disso produz material cênico/performativo, criando partituras de movimento, textos, imagens, sons e instalações cênicas com objetos, cruzando e associando o material levantado pelos atores.

The Anthropophagous Multidisciplinary Artist

The residence focuses on the creative artist, based on the dialogue between the performance and the scene, where the creative space serves as a platform for meeting other artistic expressions that will be put at the service of each actor and how this relates to the world today, taking his own biography as a starting point.

The participants have the opportunity to experience a bit of the anthropophagic creative process that the director Renato Rocha has been developing in London, where they are exposed to physical exercises, vocal and sensorial exercises, group listening games, besides specific exercises of text developed by his master Cicely Berry and used in all processes of creation of the Royal Shakespeare Company.

Thus, the purpose of residence is to set up a working group with a focus on research. A group willing to investigate the dialogue between the performance and the scene, the biographical and the fictional, the political and multidisciplinary body that can occupy and transpose different spaces, providing a performative experience, exploring the abysses of their vulnerabilities.

In this way, the director leads them to an investigation on the different forms of approaches between the performance and scenic composition. And from there it produces scenic / performative material, creating scores of movement, texts, images, sounds and installations with objects, crossing and associating the material raised by the actors.

FORMATO

5 encontros de 3 horas (total de 15h)

Custo:

A combinar (dependendo das condições e quantidade de participantes)

(mínimo de 10 participantes)

Condições:

Passagens, acomodação e alimentação por conta do contratante

Format

5 meetings of 3 hours (total of 15 hours)

Cost:
To be arranged (depending on the conditions and number of participants)
(minimum of 10 participants)

Conditions:
Flights, accommodation and food on behalf of the contractor